Jak jsme si zasloužili

1. 01. 2021 18:29:42
Se službou či službami se setkáváme často. Ono slovo „služba“, či jeho odvozeniny, nás provázejí všude kolem nás.

Schovává se v názvech oficiálních institucí, jako např. Horská služba ČR, Zdravotnická záchranná služba, BIS, Vězeňská služba ČR aj. Známe různé druhy placených činností - obsluhu strojů, službu v armádě nebo kurýrní službu. Něco jiného je poslední služba zemřelému, nebo přátelská služba známému, tj. služba z ochoty, zdarma. Námořní vyšetřovací služba je název amerického televizního seriálu, služba Windows je pak programem běžícím na pozadí v systému Microsoft. Bez sociálních služeb se neobejde žádná moderní společnost.

V našem jazyce je toto slovo zakotveno v řadě souvislostí. Po odpracování určitého počtu let v některých oblastech veřejné správy dostane zaměstnanec rentu, čili výsluhu. Za zásluhy můžeme dostat vyznamenání. Sluhové z našeho slovníku vymizeli, byť ve skutečnosti nikoli (au-pair, pokojská či pod.). S trochou pomstychtivosti můžeme člověku v nesnázích říci: „Zasloužil sis to!“. Do samoobsluhy již nechodíme, za to v (hyper/super)marketu býváme jako doma.

Výklady občanského zákoníku rozlišují mezi úsluhou a darem natolik složitě, až se z toho jednomu hlava zatočí. O vánocích můžeme navštívit půlnoční bohoslužbu. Vojáci naší (donedávna) socialistické armády odpovídali nadřízeným: „Sloužím lidu!“ Rčení o medvědí službě není lidové, ale vzniklo na podkladě bajky I. A. Krylova z roku 1808 Poustevník a medvěd. V ní medvěd odháněl mouchy z hlavy spícího poustevníka pro jeho nerušený spánek. K odhánění však medvěd použil kámen, jímž poustevníka zabil. V češtině je toto sousloví doloženo poprvé až r. 1959.

Z jiného soudku je plevelně nadužívané sousloví „To si přece nezasloužím.“ Jak často jej mnoho z nás použije ve chvílích přijetí daru, aniž bychom si uvědomili, že naši blízcí nám dárky jistě nedávají pro naše zásluhy. Ale spíše proto, že nás mají rádi.

Etymologicky je služba odvozena z praslovanského sluga (sluha), což je pojem vyskytující se ve všech slovanských jazycích. A nejen v nich. Obdobně existuje i v baltských jazycích. Např. litevské slaugà, znamená ošetřovat, pomáhat, podpírat. Toto, dnes pozapomenuté vnímání obětovat se pro jiné, je mi nejbližší. V té souvislosti se mi líbí výsada pro české krále, kteří ve středověku disponovali titulem Nejvyššího číšníka. Měli čest u stolu obsluhovat císaře, výsadu dolévat mu víno, jakou v tehdejší Evropě neměl nikdo. Z tohoto pohledu nabývá hodnoty a krásy jiné staré označení. Totiž Služebník služebníků Božích - titul papežů zavedený r. 595 Řehořem I. Velikým.

Přeji naší zemi v novém roce 2021 dostatek dobrých služebníků, aby objevili krásu opravdové služby ve prospěch druhých. Aby našli odvahu souznít s parafrází na R. Descarta: „Sloužím, tedy jsem.“ Nejen v jejím čele, ale všude kolem nás a mezi námi. Třeba právě nás.

Autor: Robert Huneš | pátek 1.1.2021 18:29 | karma článku: 16.39 | přečteno: 862x

Další články blogera

Robert Huneš

Až lékaře bude zajímat nejen naše zlomená noha, ale i zlomená duše

V naší malé zemičce máme 156(!) nemocnic akutní péče. Nad to další odborné léčebné ústavy, eldéenky a další. Ve srovnání s výrazně vyspělejším Dánskem je v ČR (přepočteno na obyv.) 5x více nemocnic a 2,5 více nemocničních lůžek.

16.1.2024 v 19:35 | Karma článku: 24.80 | Přečteno: 943 | Diskuse

Robert Huneš

Odtamtud se odchází už jen v plechové rakvi

Odtamtud se odchází už jen v plechové rakvi. Ano, tato věta ošetřující lékařky v nemocnici patřila pacientce, již překládala v minulých dnech k nám do hospice.

23.9.2023 v 18:15 | Karma článku: 43.28 | Přečteno: 6789 | Diskuse

Robert Huneš

Tam, kde to voní člověčinou

Takřka za dvacet let v hospicovém hnutí mohu dosvědčit, že kde se začínalo od peněz, cihel či jiných „jistot“, se hospic nakonec nezrodil. A pokud ano, tak chřadnoucí a neprosperující. Domy na písku.

13.4.2023 v 20:25 | Karma článku: 13.38 | Přečteno: 343 | Diskuse

Robert Huneš

Dobrá zpráva. Chtějí, aby visel.

Při pohledu na pražský Hrad vnímám posledních deset let jako promarněný čas. Období, kdy intelekt a schopnosti nadaného muže nebyly investovány ve prospěch dobra, příštích generací, službě národu.

7.3.2023 v 21:09 | Karma článku: 36.79 | Přečteno: 5366 | Diskuse

Další články z rubriky Ostatní

Jiří Herblich

Slovo, které radí člověku je Božské tím, že chápe princip Božství

Kdo najde slovo své jako Božské tím, že uvěří. Ten najde slovo společné jako svoje a bude to slovo Boha v člověku.

28.3.2024 v 6:28 | Karma článku: 0.00 | Přečteno: 19 | Diskuse

Yngvar Brenna

Jakou chcete budovat společnost aneb pryč s Velikonocemi

Skutečně je to něco, za co máte utrácet peníze i čas a úsilí, abyste ty dopady potírali, či alespoň pokoušeli, byť zcela marně, zmírnit? Přece jde o to, jakou chcete budovat společnost.

28.3.2024 v 1:56 | Karma článku: 12.17 | Přečteno: 227 |

Jan Andrle

Nový oblek

Jak slíbil, tak udělal. Sliby se mají plnit, že. A já to stihnu nejen do vánoc, ale dokonce do velikonoc. Tady to je, přátelé blogeřníci.

27.3.2024 v 22:17 | Karma článku: 16.33 | Přečteno: 384 | Diskuse

Olča Vodová

zdánlivě zadarmo

(svoje slunce si musíme najít sami, pokud ho nemůžeme najít, hledejme ho v sobě...,svoje slunce si musíme najít sami, pokud ho nemůžeme najít, hledejme ho v sobě...)

27.3.2024 v 21:18 | Karma článku: 5.02 | Přečteno: 104 | Diskuse

Karel Trčálek

Jak se pracovníci ve školství pomstili uličnímu výboru iFčil oslavujícímu Karlův úspěch

No, mám-li být upřímný, pomsta to byla hodně sladká. Však se taky hned ze všech stran slétly vosy a začaly si dávat do trumpety tak, že se div v té slaďounké šťávičce neutopily....

27.3.2024 v 10:51 | Karma článku: 30.88 | Přečteno: 572 | Diskuse
Počet článků 72 Celková karma 0.00 Průměrná čtenost 1206

PhDr. Mgr. Robert Huneš, MBA, ředitel Hospice sv. Jana N. Neumanna, prezident Asociace poskytovatelů hospicové paliativní péče

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...